Killing Lessons Thriller by Saul Black

Autor:Saul Black [Black, Saul]
Die sprache: deu
Format: epub
ISBN: 9783426425671
Herausgeber: Knaur e-books
veröffentlicht: 2015-01-22T05:00:00+00:00

49

Jämmerlich schlechtes Timing. Captain Deerholt trat aus seinem Büro in den Gang hinaus in genau dem Moment, als Valerie – zusammen mit Laura Flynn und Ed Perez – vorbeigehen wollte. Die Tür war offen. Im Büro stand Carla York am Fenster, die Arme verschränkt.

»Hier rein, Val, bitte.«

»Sir, wir kennen ihn«, sagte Valerie. »Wir sind unterwegs in der Sache, jetzt in diesem Moment. Ich habe keine Zeit.«

»Was?« Zwei Sekunden, in denen Deerholt verarbeitete, umdisponierte, begriffen hatte, dass dies kein Täuschungsmanöver war.

»Agent York kommt mit«, war alles, was er sagte. »Und ganz egal, was da los ist zwischen euch, legt’s auf Eis. Durchsuchungsbefehl?«

»Halloran besorgt einen. Aber wir haben auf jeden Fall einen hinreichenden Verdacht. Cap, wir müssen los.«

»Okay, geht. Agent York?«

Es hatte achtunddreißig Claudia-Grey-Minuten gekostet, aber sie hatten Leons aktuelle Adresse. Hier vor Ort, in San Francisco. Im vierten Stock eines aufzuglosen Wohnblocks in Tenderloin. Die Kraftfahrzeugbehörde hatte ihnen zu ihrem Foto keine weiteren Daten liefern können, aber Joy hatte sich noch einmal gemeldet, nachdem sie nachgeforscht hatte, was mittlerweile aus den Pflegeeltern geworden war.

Lloyd Conway hatte CoolServ verkauft und sich früh zur Ruhe gesetzt, aber ein Bauchspeicheldrüsenkrebs hatte dafür gesorgt, dass ihm nicht einmal zwei Jahre geblieben waren, um seinen Ruhestand zu genießen. Sein Tod hatte seine Frau Teresa vernichtet; sie litt seither unter Phasen schwerer Depression, gegen die sie entsprechend starke Medikamente nahm. »Sie ist nicht wirklich verrückt«, hatte Joy Valerie am Telefon erzählt, »aber in den Zeugenstand würde ich sie lieber nicht rufen wollen.«

Joy hatte im Telefongespräch mit Teresa mehr als eine Stunde gebraucht, um sich den Ablauf der Dinge zusammenzureimen. Leon hatte nicht mehr bei den Conways gelebt, seit er neunzehn gewesen war. Sie hatten drei Jahre lang versucht, eine Beziehung aufzubauen, aber (dies war Joys Interpretation dessen, was Teresa tatsächlich gesagt hatte) der Junge hatte sich nie wirklich eingewöhnt. Er hatte mit Lloyd bei CoolServ gearbeitet, hatte das eine oder andere gelernt, war aber verschwunden, sobald er etwas Geld angespart hatte. Zunächst hatten sie über Monate hinweg nichts von ihm gehört, dann über Jahre. Für die Conways war dieser Zustand eine Qual gewesen, und in ihrer Verzweiflung hatten sie schließlich einen Privatdetektiv angeheuert, der Monate damit verbracht hatte, Leon zu finden. Das Wiedersehen war kein Erfolg gewesen. Aber nach allem, was Teresa Conway wusste, war die Adresse nach wie vor gültig. Valerie war im Begriff gewesen, sich wieder die Datenbanken vorzunehmen; aber dann hatte sich der gesunde Menschenverstand zu Wort gemeldet, den das Ermittlerdasein so oft unter rein hypothetischen Komplexitäten verschüttete, und sie hatte zunächst einen Blick auf die White Pages für San Francisco geworfen. Und da war er, der einzige Leon Ghast weit und breit: 218 Ellis Street, Apartment 4D. Soweit Valerie es feststellen konnte, war er seit fünf Jahren nirgendwo mehr als beschäftigt gemeldet gewesen.

Die Ermittler und Carla York setzten sich in Valeries Taurus. Vier Uniformierte in zwei Streifenwagen folgten. Sirenen bis zwei Häuserblocks vor ihrem Ziel.

Von der Feuerleiter abgesehen hatte das Gebäude keinen Hinterausgang. Im dritten Stock verschaffte sich Ed Perez mit seinem Abzeichen

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.